手游“吃鸡”游戏换名字的原因主要有以下几点：

版号问题

《刺激战场》自2018年初测试开始，一直未能获得版号，导致游戏无法进行商业化操作。为了解决这一问题，腾讯将游戏更名为《和平精英》，并获得了国内第一款吃鸡游戏的版号，从而得以合法地进行盈利。

收益权

刺激战场作为测试版名称，无法为腾讯带来直接收益。改为《和平精英》后，腾讯获得了更大的收益权，可以通过游戏内购买装备、皮肤等道具来盈利。

价值观问题

刺激战场的游戏内容与我国社会主义核心价值观存在一定出入，未能通过版号审核。通过更名为《和平精英》，游戏在内容上进行了调整，使其更符合社会价值观，从而顺利获得版号。

市场需求

随着“吃鸡”游戏的火爆，越来越多的玩家加入，不可避免地会遇到名字重复的情况。改名可以避免名字重复，同时也有助于玩家展示自己的个性和特点。

综上所述，手游“吃鸡”游戏换名字的主要原因是为了解决版号问题、增加收益权、符合社会价值观以及满足市场需求。