手游联盟无法说话的原因可能有以下几种：

违规发言：

当玩家在游戏中存在违规发言时，会被系统检测到并实施禁言。禁言期间，玩家无法进行正常发言，需要完成一定数量的对局才能解除禁言。

语音连接问题：

部分玩家在版本更新后遇到语音连接不上的问题，这可能是由于版本更新造成的BUG，与玩家的设备或游戏设置无关。官方已接受反馈并正在紧急修复中。

系统错误提示：

有时玩家可能会遇到“You have been muted by the system”的提示，这意味着被系统禁言。这通常是因为在对局过程中表现不好或被举报，或者是由于挂机行为。

输入法问题：

尽管手游联盟支持中文，但有时玩家可能因为输入法的问题而无法打字发言。可以尝试更换输入法来解决这个问题。

服务器时区不匹配：

如果玩家的服务器时区不匹配，也可能导致游戏系统出现错误提示，可以尝试修复本地服务或重启手机。

根据以上原因，建议玩家首先检查自己的游戏行为，确保没有违规发言或挂机行为。如果问题仍然存在，可以尝试更换输入法或重启手机，并关注官方是否已发布相关修复补丁。