在英雄联盟手游中，ADC（攻击伤害输出）角色被认为是“菜”的原因主要有以下几点：

游戏节奏与ADC的弱势期

手游的比赛节奏通常比端游更快，前期的重要性更大。ADC在前期孱弱的战斗力对于比赛胜负影响有限，而一旦前期经济被拉开，将很难再追上。

经济机制的不同

英雄联盟手游的经济机制与隔壁的MOBA手游不同，手游中如果不补兵，经济来源基本为零。而且，手游的经验也是固定的，分给队友经济经验意味着下波团战将无法打。这使得ADC在没有队友的帮助下很难有效发育。

法师的强势

手游中法师角色通常比ADC更受欢迎，因为法师可以在前期和中期形成强大的压制力，而ADC则需要依赖队友的保护才能发挥。

生存能力弱

ADC通常全出输出装备，生存能力较弱，且没有硬控技能，这使得他们在团战中非常依赖队友的保护。

游戏体验与队友配合

ADC在游戏中的体验往往比其他位置更差，尤其是在队友表现不佳时，ADC会感到更加无力。

英雄定位与劣势

ADC的定位是持续性输出，但本身比较脆弱，非常依赖队友的配合。在高端局中，ADC的carry能力往往不如其他位置的英雄。

装备与机制的调整

随着游戏版本的更新，ADC的装备和机制也经历了多次调整，但似乎并没有显著提升ADC的地位，反而使其在游戏中的处境更加尴尬。

综上所述，英雄联盟手游中ADC角色被认为是“菜”的原因主要是游戏节奏快、前期经济依赖、生存能力弱、依赖队友配合以及装备和机制的调整等因素共同作用的结果。