原神手游和端游的主要区别体现在以下几个方面：

画质和性能

端游：由于硬件性能更强，端游通常能够提供更高的画质和帧率，例如更高的分辨率、更细腻的光源效果和阴影分辨率。此外，端游在运行时不易发热，卡顿问题较少。

手游：为了保持流畅运行，手游在画质上会有所妥协，例如降低分辨率、光源效果和阴影分辨率等。尽管如此，手游依然能够提供良好的游戏体验，并且支持随时随地进行游戏。

操作体验

端游：使用键盘和鼠标进行操作，对于需要精确操作的游戏角色（如弓箭手）和场景（如大世界跑图），端游提供了更高的操作便捷性和打击感。

手游：触摸屏操作相对简化，适合快速移动和战斗，但可能不如端游那样精确和流畅。

游戏内容和玩法

端游和手游：在核心玩法上，如探索地图、与怪物战斗、收集资源和提升角色等级等方面，两者基本一致。不过，手游可能会有一些简化，以适应移动设备的操作特点。

端游：玩家可以更方便地使用快捷键和宏命令，进行批量操作和自动化任务，这在手游中较难实现。

便携性和便利性

端游：需要固定的电脑和稳定的网络环境，不适合随时随地玩游戏。

手游：支持手机和平板设备，玩家可以随时随地打开游戏，非常适合休闲和碎片化时间的利用。

服务器和数据互通性

端游和手游：虽然游戏内容相同，但不同平台的数据并不互通，即玩家不能在端游和手游之间共享角色、进度和某些游戏数据。

云原神：作为原神的云端版本，占用空间小，运行速度快，但需要稳定的网络环境，并且每天有免费游戏时长限制。

建议

画质和性能：如果追求更高的画质和流畅的操作体验，且拥有较好的电脑配置，建议选择端游。

便携性和便利性：如果需要随时随地玩游戏，且希望游戏能够轻松上手，手游是更好的选择。

服务器和数据互通性：如果希望在多个设备之间切换游戏，并且希望数据能够互通，可以考虑使用云原神。

根据以上分析，原神手游和端游各有优势，玩家可以根据自己的需求和设备情况选择最适合自己的游戏方式。