手游“吃鸡”游戏可能涉及侵权的原因主要有以下几点：

游戏内容相似：

如果手游在道具、环境设计、游戏机制等方面与《绝地求生》（PUBG）高度相似，可能会被认为侵犯了原创游戏的版权。

使用相似术语：

例如，“大吉大利，晚上吃鸡”这样的游戏标语，以及“PUBG on phone”等表述，如果未经原作者许可使用，可能构成商标侵权。

市场影响：

使用知名游戏IP的名称或元素，可能会借助原IP的名声和影响力，对原作者的市场造成损害，这也可能被视为侵权。

法律诉讼：

历史上已有案例，如蓝洞公司对网易公司的诉讼，指控其手游侵犯了PUBG的知识产权，这表明游戏行业对于版权的重视程度在不断提高。

商业竞争：

在激烈的市场竞争中，一些公司可能会通过模仿热门游戏来吸引玩家，这种行为可能被视为不正当竞争。

综上所述，手游“吃鸡”游戏可能因为内容相似、使用相似术语、借助原IP影响力、涉及法律诉讼或商业竞争等原因而面临侵权指控。开发者和运营者在设计和推广游戏时，应注重原创性和合法性，避免侵犯他人的知识产权。