手游采用3转2（也称为2.5D）技术的原因主要有以下几点：

技术限制：

早期的电脑性能有限，难以实现高质量的3D游戏画面，因此出现了将3D效果融入2D游戏中的2.5D技术。这种技术能够在保持较高视觉效果的同时，降低硬件要求，使得游戏能够在不同设备上流畅运行。

视觉体验：

2.5D游戏在视角固定在俯视45度时，能够提供一目了然的环境，给玩家带来“统领全局”的快感。这种视角能够更好地展示游戏的布局和战术层次，增强游戏的沉浸感。

开发效率：

对于游戏设计师来说，熟练掌握2.5D技术能够提高开发效率，减少开发成本。相比于完全的3D游戏，2.5D游戏在美术制作上相对简单，能够更快地完成游戏开发和测试。

市场接受度：

卡通风格的手游在近年来非常受欢迎，而2.5D技术在这一领域得到了广泛应用。例如，《部落战争》和《植物大战僵尸2》等游戏都采用了2.5D技术，取得了显著的成功。

综上所述，3转2技术在手游中的应用主要是为了在有限的硬件条件下提供高质量的视觉体验，同时提高开发效率和游戏的市场接受度。