逆水寒手游是网易公司推出的一款角色扮演类手机游戏，游戏背景基于温瑞安的 《四大名捕》、 《说英雄谁是英雄》、 《神州奇侠》三大系列小说 。游戏以北宋末年为时代背景，讲述了江湖的恩怨、朝堂纷争、帮派仇杀、感情纠葛、市井百态等丰富的故事内容。玩家在游戏中可以选择不同的职业，如血河、铁衣、神相、九灵、素问、碎梦，并通过完成主线任务和参与PK模式来体验游戏。

游戏不仅在玩法上丰富多样，还在美术和系统设计上独具特色，提供了深度的武侠体验。此外，游戏还融入了古典小说元素，如《三国演义》、《水浒传》、《西游记》等，创造出一个崭新的文学网游世界。

综合以上信息，可以看出逆水寒手游的改编主要来源于温瑞安的武侠世界，通过游戏这一形式，将武侠文化以全新的方式呈现给玩家。