手游语言的选择主要取决于游戏类型、平台兼容性、性能需求以及开发团队的熟悉程度。以下是一些主流编程语言的总结：

Java

特点：广泛使用于Android平台，具有良好的跨平台能力和强大的社区支持。

适用场景：适用于各种类型的手机游戏，特别是早期的游戏和一些对性能要求不高的游戏。

C

特点：与Unity引擎紧密整合，跨平台能力强，支持从移动设备到桌面系统再到游戏主机。

适用场景：适用于需要高性能和良好移植性的游戏，尤其是使用Unity引擎开发的游戏。

C++

特点：提供接近硬件层的编程能力，允许开发者优化内存和处理器的使用，适合高性能游戏开发。

适用场景：适用于对图形和性能要求极高的3D游戏，尤其是那些需要实时渲染和复杂物理效果的游戏。

Swift

特点：苹果公司推出的现代化编程语言，简洁、安全、高效。

适用场景：适用于iOS平台的游戏开发，尤其是那些追求最佳性能和用户体验的游戏。

Objective-C

特点：iOS早期的原生编程语言，具有成熟的开发工具和框架。

适用场景：适用于iOS平台的游戏开发，尤其是那些需要利用苹果特定功能和资源的游戏。

Kotlin

特点：基于Java的静态类型编程语言，与Java兼容，具有更简洁、更安全、更高效的特点。

适用场景：适用于Android平台的游戏开发，尤其是那些需要利用Java生态系统和工具的游戏。

JavaScript

特点：广泛用于在线交互和Web游戏开发，易于与HTML和CSS集成。

适用场景：适用于跨平台手机游戏，尤其是那些基于Web技术的游戏。

HTML5

特点：基于Web的技术，易于学习和使用，适合快速开发跨平台游戏。

适用场景：适用于各种跨平台手机游戏，尤其是那些需要快速迭代和广泛兼容性的游戏。

建议

Android平台：如果开发团队熟悉Java或Kotlin，并且希望利用Android的丰富库和资源，可以选择Java或Kotlin。如果追求高性能和良好的移植性，C++也是一个不错的选择。

iOS平台：如果开发团队熟悉Swift或Objective-C，并且希望利用苹果的开发工具和框架，可以选择Swift或Objective-C。

跨平台开发：如果希望同时支持iOS和Android平台，可以考虑使用Unity引擎搭配C或JavaScript进行开发。

最终选择哪种语言版本，应根据具体的游戏需求和开发团队的技能水平来决定。