神武3手游在多个方面进行了更新和增加，主要包括以下内容：

宠物助战功能：

玩家可以在战斗中携带宠物进行作战，宠物可以通过道具和技能参与战斗，并且新增了宠物养成玩法，如成长和资质等内容。

战队系统：

手游的战队系统进行了升级，由队友招募系统变为战队系统，玩家可以组队参与战斗，并且新增了战队聊天频道和一键组队功能，提高了战队成功率和游戏体验度。

人物造型和动作：

游戏内新增了多个角色的造型和动作，包括叶青峰、凌霜月等，以及新的NPC和宠物画像。

门派技能：

十二大门派拥有全新的法术技能动画，各门派间的法术特效差异明显，彰显不同门派特色，并推出了全新高级门派法术。

家园系统：

家园系统进行了全面更新，包括地图升级、新增阳台、窗景、外景等，实现了家园自定义装扮，家园名片和家园人气功能也正式上线。

跨服好友系统：

允许玩家跨服添加志同道合的小伙伴，积攒好友度，方便玩家之间的联系。

满园春色：

推出了全新内容“满园春色”，包括全新双人坐骑、地图迭代、萌宠进阶、万妖圣会等。

海洋乐园：

新增了“海洋乐园”玩法、全新海洋房屋和新国风头像等内容。

成长计划：

新增了成长计划奖励，玩家可以通过完成成长计划兑换奖励，包括坐骑元神等。

这些更新和增加的内容为玩家带来了更加丰富和多样的游戏体验，增强了游戏的策略性和可玩度。