原神手游显示磁盘空间不足的原因可能有以下几点：

游戏更新和扩展：

随着《原神》游戏的不断更新和扩展，新的内容、功能或修复可能会增加所需的磁盘空间。如果你没有及时清理旧的更新文件或缓存数据，这可能会导致磁盘空间紧张。

其他应用程序的占用：

除了《原神》之外，你的设备上可能还安装了其他软件和应用程序，它们也在占用着磁盘空间。如果其他软件占用的空间过多，可能会影响到《原神》的安装或更新。

系统文件和临时数据：

操作系统在运行过程中会产生各种临时文件、日志文件以及系统文件，这些文件会占用磁盘空间。随着时间的推移，这些文件可能会积累到相当大的数量。

内存不足：

无论是手机版还是PC版，如果内存不足都是无法启动或安装游戏的。如果出现磁盘空间不足的提示，可能是在提醒玩家们需要拓展足够的存储空间，才能够顺利的安装和体验游戏。

默认储存位置：

有些设备在安装游戏时会默认使用储存卡，如果储存卡空间不足，也会导致显示磁盘空间不足的情况。这种情况下，需要检查储存卡的使用情况，并确保有足够的空间。

解决方法

清理游戏更新和缓存：

检查并删除不再需要的旧版更新文件或游戏的缓存数据，以释放磁盘空间。

卸载不必要的软件：

检查设备上安装的软件列表，卸载那些不再使用或不再需要的软件，以释放更多的磁盘空间。

定期清理系统文件：

使用磁盘清理工具或手动删除不再需要的临时文件、日志文件等，以释放磁盘空间。

扩展磁盘空间：

如果以上方法无法满足需求，可以考虑扩展设备的磁盘空间，比如增加硬盘的存储容量或使用外部存储设备来存储一些文件。

确保有足够的内存：

如果是因为内存不足导致的提示，可以尝试关闭一些不必要的应用程序，释放内存空间。

通过以上方法，你应该能够解决原神手游显示磁盘空间不足的问题。