在英雄联盟手游中，上路在下面是因为游戏采用了 镜像模式。当玩家位于红色方时，系统会将地图进行反转，使得原本的上方变成下方，原本的下方变成上方。这种设计主要是为了平衡游戏视角和策略，让红方玩家在视觉上更适应游戏环境。

具体来说，镜像模式会导致以下情况：

地图反转：

红方玩家的地图会被反转，使得他们的上路实际上是对方的下路，反之亦然。

视野调整：

系统会通过旋转地图，使得红方玩家从左下角出发，蓝方玩家从右上角出发，但视觉上所有玩家都像是出生在蓝色方，从左下角开始游戏。

路线标识：

在游戏的加载界面中，红方玩家可以看到一个亮黄点的小图标，提示当前所处路线。同时，对局开始时会有弹窗通知提示，告知玩家当前处于镜像模式。

因此，在英雄联盟手游中，当你发现自己的上路在下面时，是因为游戏处于镜像模式，这是为了提供更好的游戏体验和平衡性。