手游化生寺不加体的原因主要有以下几点：

生存能力：

在手游中，化生寺需要分担受到伤害的30%。如果不加体，化生寺在承担复活任务时容易因为被复活目标承受伤害而面临残血危机。

技能特性：

化生寺的技能如金刚护体和金刚护法提供了不俗的生存能力，因此加体并不是首要考虑的因素。

治疗与辅助：

化生寺的主要职责是治疗和辅助，加体可能会影响其治疗量和辅助效果。因此，主流加点方案中通常会选择加耐和敏，而不是体。

战斗策略：

在手游中，化生寺通常需要高速辅助，以便在战斗中及时为己方队员加血和提供其他辅助效果。不加体可以保证化生寺在战斗中的速度优势，从而更有效地发挥其辅助作用。

综上所述，手游化生寺不加体主要是为了保持其生存能力、技能效果和战斗策略的平衡。