手游中杰斯冷门的原因主要有以下几点：

装备差距：

手游的装备体系与端游有很大的不同，杰斯在端游中依赖的魔切在手游中效果大打折扣。端游中魔切可以通过技能触发，而手游中只能通过普攻触发，这导致杰斯的技能伤害大幅降低。此外，手游中的穿甲装备选择较少，且整体数值较低，使得杰斯即使出全穿甲装也难以达到端游中的伤害水平。

技能机制差异：

杰斯在端游中以其技能组合和爆发伤害著称，但在手游中，他的技能机制并没有得到简化，反而因为装备和环境的限制变得不再那么强势。例如，杰斯的Poke能力在手游中显得较弱，无法有效应对敌方的后排输出，同时他作为脆皮英雄在面对敌方突脸英雄时也非常脆弱。

游戏环境变化：

手游的游戏环境与端游不同，例如快节奏的对战和更少的英雄选择，使得杰斯这种需要长时间发育和特定装备的英雄难以发挥优势。此外，手游中的新英雄和套路的流行也影响了杰斯的地位，例如“三剑流”套路的崛起让一些玩家重新发现了杰斯的玩法，但整体上杰斯仍然难以摆脱冷门的命运。

综上所述，手游中杰斯冷门的主要原因是装备差距和技能机制差异，导致他在手游中的表现远不如端游。如果玩家想在手游中玩好杰斯，需要适应手游的装备体系，选择适合的装备和战术，才能在一定程度上弥补杰斯在手游中的劣势。