在《英雄联盟手游》中，无法领取宝箱钥匙的原因主要有以下几种：

未满足领取条件

时间要求：宝箱钥匙需要在特定日期（如9月14日）完成一场游戏对局。如果在对局结束时时间已经过了当天23:59，则不满足领取条件。

任务要求：某些活动可能需要玩家在特定日期（如9月5日）进行游戏对局，并完成其他任务（如绑定账号、选择大区角色等）。

系统统计问题

有时系统统计可能出现纰漏，导致即使完成了对局，也会提示不满足条件。建议玩家在特定日期多玩几局对局，以确保满足条件。

领取时间未到

宝箱钥匙通常需要在特定时间（如9月15日中午12点之后）才能领取。有些玩家可能在对局结束后立即尝试领取，但发现无法领取，这是因为领取时间还未到。

活动结束

有些活动（如战斗之夜）有特定的时间段，如果玩家在活动结束后才进行游戏对局，则无法领取相关奖励。

综上所述，如果你无法领取宝箱钥匙，建议先确认是否满足上述条件，并注意领取时间和系统统计是否准确。如果问题仍然存在，可以尝试联系游戏客服或查看官方公告以获取更多帮助。