梦三国手游不能交易的原因主要有以下几点：

内购系统：

梦三国手游设定了内购系统，玩家可以通过虚拟货币获取装备和道具，从而无需进行真实金钱交易即可获得所需物品。

维护游戏生态和平衡：

为了维护游戏生态的平衡，避免游戏内资源过度集中于少数玩家手中，游戏设定了交易限制。

公平性：

官方致力于打造公平、公正的游戏环境，因此不支持自由交易，以防止不正当的影响和商业交易、黑市交易的出现。

账号安全：

游戏外部交易存在极大风险，包括装备道具、游戏币多为盗号赃物，高级账号多为非法盗取之账号，以及充值奖励被骗导致的经济损失无法追回。因此，官方不支持任何玩家自行交易，此类行为也不会受到官方保护。

综上所述，梦三国手游不能交易主要是为了维护游戏的公平性、生态平衡以及玩家账号的安全。