日本手游相对落后主要有以下几个原因：

研发思路和市场策略的差异

日本手游注重深度和独特性，倾向于通过精致的画风、复杂的机制和故事性吸引核心玩家。然而，这种开发思路在快节奏的全球手游市场中显得缓慢和保守。

中国手游则更加注重效率和市场导向，能够快速跟进热点、推出创新玩法，并通过强大的研发和运营能力满足各类玩家的需求。

技术革新和资源整合的优势

中国手游在技术革新和资源整合上有显著优势，得益于庞大的市场规模和资本支持，能够投入更多资源优化画面、提升游戏体验，并借助大数据和人工智能精准分析玩家喜好。

日本手游的研发预算和市场推广力度相对有限，在国际市场的竞争力略显不足。

文化因素

日本手游更注重服务本土市场，游戏内容更倾向于小众审美。

中国手游的全球化战略更强，通过跨文化设计和多语言支持快速占领海外市场。

付费模式的影响

中国手游的付费系统相对合理，让玩家能以较低的成本享受丰富的角色和活动，保障了游戏的持久乐趣。

日本手游的月卡和补丁包设置，容易让玩家陷入消费的无尽循环，导致不少玩家感到“玩多了就感觉吃不消”。

游戏设计理念的差异

在中国，许多开发者善于利用数据分析、玩家反馈来不断优化游戏。

日本的某些开发商仍然坚持较为传统的设计理念，导致新作在创新和用户体验方面逐渐失去了竞争力。

社区互动模式的滞后

日本手游的社区互动模式相对保守，难以吸引新一代年轻玩家的热情。

人才分散

日本有主机游戏和手机游戏市场，导致游戏开发人才分散，顶尖人才更多地去了任天堂等公司，而忽视了智能手机游戏市场的潜力。

硬件设计的不合理

日本游戏产业在硬件设计上存在不合理之处，导致游戏开发困难，无法获得广泛的游戏厂商支持。

综上所述，日本手游在研发思路、市场策略、技术革新、文化适应、付费模式、游戏设计理念、社区互动以及人才分布等方面存在明显的不足，这些因素共同导致了其在全球手游市场中的相对落后。要改变这一现状，日本手游需要更加适应新时代的市场规律，加大在研发和市场推广方面的投入，优化付费模式，创新游戏设计理念，并重视跨文化设计和多语言支持。