日式手游常用的游戏引擎包括：

Unity：

Unity是一款非常流行的跨平台游戏开发引擎，以其卓越的跨平台性能、全面的图形和音频支持以及对开发者友好的界面著称。Unity的Scripting API非常强大，开发者可以通过C语言定制几乎所有的游戏元素和逻辑，实现个性化需求。

Unreal Engine：

Unreal Engine是另一款广受欢迎的游戏开发平台，尤其在处理高质量图形和实时渲染方面表现出色。它的可视化脚本系统（Blueprints）允许开发者通过直观的界面搭建游戏逻辑，极大地降低了编程难度。

Cocos2d-x：

Cocos2d-x是一个开源游戏开发框架，以其轻量级、高性能和跨平台的特点，在移动游戏开发中尤为受到开发者的青睐。它支持多种编程语言，包括C++、JavaScript和Lua，给予开发者更多的灵活性。

Arcade：

Arcade是一个用Python编写的2D游戏引擎，对新手特别友好，具有跨平台支持和活跃的开源社区。

这些引擎各有优势，具体选择哪个引擎取决于游戏的需求、开发团队的熟悉程度以及预算等因素。例如，Unity适合快速开发和跨平台发布，而Unreal Engine则适合追求高质量图形和复杂游戏逻辑的项目。Cocos2d-x和Arcade则更适合2D游戏的开发。