晚上不能玩《英雄联盟》手游的原因主要与 防沉迷系统有关。根据国家新闻出版署发布的《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》，游戏厂商需要限制未成年人的游戏时间和消费金额。具体到《英雄联盟》手游，该游戏的防沉迷系统规定如下：

未成年人

周一至周五：不能玩游戏。

周六至周日：晚上8点至9点之间可以玩一小时。

法定节假日：每天也只能在晚上8点至9点之间玩一小时。

成年人

每天连续玩7个小时后，会弹出强制下线的窗口，离线15分钟后可再次上线。

这些限制旨在保护未成年人的身心健康，防止过度沉迷于游戏。因此，晚上不能玩《英雄联盟》手游的主要原因是防沉迷系统的限制。