在《英雄联盟》手游中，队友表现不佳的情况较为普遍，主要原因可以归纳为以下几点：

匹配机制问题

ELO机制：早期LOL手游采用ELO匹配机制，该机制会根据玩家的评分进行匹配，导致高手与菜鸟玩家混在一起，造成胜率动态平衡。虽然后来改为MMR机制，但系统在匹配时仍会区别对待国服玩家，导致部分玩家觉得队友水平不佳。

隐藏分差距：匹配系统并不能完美地匹配到隐藏分完全相同的玩家，有时系统会放宽隐藏分的差值区间来排到帮助玩家找到对局，这也可能导致队友水平参差不齐。

游戏内因素

个人技术和意识水平不一致：LOL是一个竞技游戏，个人技术和意识水平的差异会直接影响游戏结果。如果队友在技术和意识方面与对手存在差距，可能会被对手击败。

情绪和态度问题：有些玩家可能会因为情绪波动或者态度不佳而影响整个队伍的氛围和表现。负面情绪和态度可能会导致玩家表现不佳或者彼此之间产生冲突。

缺乏配合：在团队游戏中，配合是非常重要的。如果与队友缺乏配合，无法互相支持和协作，那么队伍的整体表现就会受到影响。

游戏经验和能力

新手玩家：有些玩家可能是新手，没有足够的游戏经验和能力，无法在比赛中发挥最佳水平，这也可能导致队友之间的不信任和误解。

长时间未玩：有些玩家可能因为学习、工作等原因，不能保持连续性的游戏时间，在一段时间不玩后，再上手时必然会表现不佳。

沟通和合作

缺乏有效沟通：英雄联盟是一款需要团队协作的游戏，如果队友之间缺乏有效的沟通和合作，就会出现很多错误和失误，从而影响比赛的进程和结果。

综上所述，队友在《英雄联盟》手游中表现不佳的原因是多方面的，包括匹配机制、个人技术和意识水平、情绪和态度、游戏经验和能力以及沟通和合作等因素。要改善这种情况，玩家可以尝试提高自己的游戏水平，加强团队配合，保持良好的心态，并学会有效地与队友沟通和协作。