关于《英雄联盟》（LOL）段位系统中“翡翠”的定位，综合不同版本和来源的信息整理如下：

一、官方段位体系中的位置

端游：

翡翠位于铂金和钻石之间，是新增的第六个段位，介于华贵铂金与璀璨钻石之间。

手游：

与端游一致，位置相同，属于新增段位。

二、段位结构对比

完整段位顺序为：

黑铁 → 青铜 → 白银 → 黄金 → 珀金 → 翡翠 → 钻石 → 大师 → 宗师 → 王者。

三、段位含金量与难度

翡翠属于 中高端段位，但低于钻石。达到该段位需具备较强的游戏意识、操作能力和英雄选择策略。

与《王者荣耀》对比：翡翠段位约相当于《王者荣耀》的 铂金至钻石段位（约30-40星），部分顶尖玩家（如翡翠1/2）甚至可达《王者荣耀》王者水平。

四、晋级机制

每个段位包含4个小段位（如钻石I-V），采用 六局三胜制晋级。

部分资料表明，钻石及以上段位可能通过“海克斯能量系统”获得额外保护。

五、历史背景

翡翠曾是《英雄联盟》端游的顶级段位名称（2019年新增），但2020年随版本更新更名为“流光翡翠”。

总结：翡翠段位是《英雄联盟》中兼具挑战性与认可度的段位，适合技术型玩家追求更高荣誉。