手游不照搬端游的原因主要有以下几点：

操作性问题

手机屏幕尺寸有限，无法显示所有细节，且无法支持像电脑那样的复杂操作。例如，即时战略游戏中快速出兵或进行精细的微操在手机上难以实现。

手机的触摸屏操作方式与电脑键盘和鼠标的组合键操作差异较大，导致很多端游的核心玩法在手机上难以复制。

性能限制

手机的CPU、内存和存储器性能远低于电脑，无法处理高要求的端游内容。例如，手机无法流畅运行素材精细的大作，也难以应对高负载的游戏场景。

手机的散热性能较差，长时间运行高负荷游戏可能导致性能下降，影响游戏体验。

用户习惯和市场差异

手游用户与端游用户的使用习惯和需求存在显著差异。手游用户更倾向于碎片化时间娱乐，而端游用户则更倾向于长时间沉浸式的游戏体验。

手游市场有其独特的商业模式，如内购和广告，这与端游的月卡和装备道具自由交易等模式不同。

游戏设计和玩法的创新

手游需要在保留端游核心玩法的基础上进行创新，以适应移动平台的特点。例如，《原神》和《荒野乱斗》等游戏在设计和玩法上已经证明了优质的手游可以在某些方面与端游媲美。

开发者通常会选择适当“精简”端游内容，或者增添一些手游版独有的元素，以满足不同平台的需求。

情怀与市场需求

虽然有些手游会借鉴端游的IP和玩法，但往往需要在保留经典元素的同时进行创新，以吸引新玩家并保持市场竞争力。

手游的便捷性和支付体验使其在短时间内迅速传播，但缺乏创意和过度依赖端游IP的改编可能会影响游戏的长期成功。

综上所述，手游不照搬端游主要是由于操作性问题、性能限制、用户习惯和市场差异、游戏设计和玩法的创新以及情怀与市场需求等多方面的原因。游戏开发者在移植端游内容时，需要充分考虑这些因素，以确保游戏在移动平台上能够提供良好的用户体验。