手游铂金在《英雄联盟》中 相当于端游的黄金段位。根据《英雄联盟》官网的信息，铂金段位是仅次于钻石段位的一个段位，而在端游中，黄金段位也是仅次于钻石段位的一个段位。因此，可以说英雄联盟手游中的铂金段位与端游的黄金段位相当。

此外，虽然不同来源的权威性和时效性有所不同，但普遍观点认为铂金段位在手游中属于中上水平。例如，有观点认为铂金段位是排位真正的开始，对手逐渐变强，且匹配机制可能不够完善，导致玩家水平可能不如端游的白银三左右，但仍然是中等偏上一些。

综合来看，手游铂金在《英雄联盟》中相当于端游的黄金段位，属于中上水平。