在《大话西游手游》中，男鬼的转生职业选择有以下几种推荐：

转男人

优点：男人转生后具有较高的人法抗性，可以避免被控制，这在PK中非常有利。此外，男人转生后还能获得抗鬼火、抗三尸、抗遗忘等修正，这些修正对于男鬼在战斗中的生存和输出都有很好的帮助。

缺点：如果选择男人转生，需要购买回梦丹进行转生修正的修改，对于平民玩家来说可能不太友好。

转女魔

优点：女魔转生可以获得血法修正和震慑抗性，这对于男鬼来说非常合适，因为男鬼本身就是一个全血职业，足够的血量可以保证其存活几率。此外，女魔的修正还能增加气血和法力，进一步提升男鬼的生存能力和输出能力。

缺点：女魔转生后需要更多的投入，包括购买转生丹和进行职业转换等操作。

转仙族

优点：男鬼转生为仙族可以获得负抗仙法的修正，这对于男鬼来说是一个不错的选择，因为男鬼本身怕仙法。

缺点：仙族的修正属性并不是特别突出，且转生后需要更多的投入来提升抗性。

建议

如果追求高抗性：可以选择转男人，并通过购买回梦丹进行转生修正的修改，以提高人法抗性，避免被控制。

如果注重生存能力：可以选择转女魔，通过获得血法修正和震慑抗性，提升男鬼的生存能力和输出能力。

如果希望获得负抗仙法修正：可以选择转仙族，虽然修正属性不突出，但可以有效避免仙法的伤害。

综合考虑，男鬼转生的最佳选择取决于个人的游戏风格和投入情况。如果条件允许，建议选择转男人或女魔，以获得更高的生存能力和输出能力。