在《英雄联盟手游》中，选择传说皮肤宝箱时，可以考虑以下几个推荐的皮肤：

星之守护者霞和洛的黑化版

这两款皮肤属于星守系列，特效和手感都非常好，广受玩家喜爱。活动中的传说宝箱有机会开出这两款皮肤，且可以自选。

神王系列

神王-德莱厄斯：这款皮肤非常帅气，手感好，且E技能感觉更长，特效和外观都非常出色，是推荐的选择。

神王-盖伦：与德莱厄斯同款系列，特效特别强，特别是开E技能时，披风像翅膀一样，非常吸引人。

K/DA-萨勒芬妮

这是女团皮肤中唯一的传说皮肤，女神级别的品质，适合喜欢辅助的玩家选择。

源计划：联合-寒冰

这款皮肤是寒冰角色免费送的，体验感不差，适合喜欢ADC的玩家。

星域审判官 卡蜜尔

这款皮肤是手游独占的，特效也很不错，值得选择。

建议

如果追求高人气和特效，可以选择星之守护者的黑化版霞和洛，或者神王系列的德莱厄斯和盖伦。

如果喜欢辅助角色，K/DA-萨勒芬妮是不可或缺的选择。

如果喜欢免费皮肤，源计划：联合-寒冰是一个不错的选择。

如果希望有独特的手游独占皮肤，星域审判官卡蜜尔值得考虑。

根据以上推荐，可以根据自己的喜好和游戏需求选择合适的传说皮肤宝箱内容。