目前最火的传奇手游版本包括以下几种：

复古版传奇：

包括1.76、1.80和1.85版传奇，这些版本忠实于经典传奇的玩法和画面，深受老玩家的喜爱。

变态版传奇：

包括微变传奇、超变传奇、单职业传奇和迷失传奇等，这些版本在保留原有经典画面的基础上，增加了更多的可玩性和属性。

《战火纷争之魂环传奇》：

这款游戏融合了青春与热血，提供了丰富的装备和技能搭配选择，并引入了多种新颖的套装和卡牌系统，增强了游戏的策略性和个性化。

《烈焰封神》：

在继承传奇经典玩法的基础上，提供了更多获取高级装备和道具的途径，玩家可以通过击杀boss或挑战副本来提升自己的战斗力。

《烈焰天下》：

这款游戏让热血传说再度回归，提供了广阔的地图和丰富的探索元素，玩家可以根据自己的喜好和需求调整游戏难度和奖励。

真牛传奇手机版：

游戏内设有三种经典职业，并内置了挂机系统，装备爆率极高，还提供了丰富的PVP模式和PK玩法。

国战传奇手游版本：

这款游戏以极致清晰的视觉效果和简便易懂的操作方法为特点，并融入了创新成分和丰富的游戏内容。

王者传奇iOS版：

以写实画风呈现，延续了经典的PK模式，并实现了梦寐以求的装备系统，玩家可以自由定制装备。

热血传奇：

作为国内传奇的开山鼻祖，这款经典游戏仍然有玩家执着于私服版本，只为重温那段经典时光。

传奇世界：

中国风的创新传承，继承了传奇系列的核心玩法，并在视觉呈现和文化内涵上进行了本土化优化。

传奇3光通版：

再现了1.45版本的精髓，支持三端互通，提供了战士、法师和道士三种职业，场景制作细致，画风逼真。

冰雪点卡服：

采用传统的点卡付费模式，摒弃了复杂的内购系统，保证了游戏经济的稳定和环境的公平。

《美杜莎传奇》：

作为前两年大火的传奇福利版本，这款版本上线无门槛激活三档武圣特权，给玩家带来极致的游戏体验。

3D传奇手游：

随着游戏画质的提高，3D版本的传奇手游以3D视角重现审视传奇大陆，为玩家带来不一样的感觉。

这些版本各有特色，玩家可以根据自己的喜好和需求选择合适的版本进行游戏。如果喜欢经典复古的玩法，可以选择1.76、1.80或1.85版传奇；如果追求更高的可玩性和属性，可以尝试微变或超变版本；如果喜欢新颖的玩法和系统，可以关注《战火纷争之魂环传奇》、《烈焰封神》等游戏。