根据搜索结果，符合“日本手游画符”主题的游戏主要有以下信息：

《画符吧忍者》

开发商：咪噜

类型：高权限、起点高特质的休闲类手机游戏，属于 画符类，但更偏向 动作冒险或 角色扮演元素，而非传统意义上的 符咒学习模拟游戏。该游戏以日本古代文化为背景，玩家需通过画符、战斗等方式提升实力，目前处于运营阶段。

《符咒学》

虽然名称包含“符咒”，但根据描述，这是一款以日本古代咒术和巫术为背景的 休闲益智类游戏，玩家需学习魔法、探索场景等，与动作类画符游戏有本质区别。

总结

若强调“画符”动作元素， 《画符吧忍者》更符合描述；若侧重“符咒学习”模拟玩法，则 《符咒学》更贴切。建议根据游戏核心玩法选择对应游戏。