在《英雄联盟手游》中，当猫咪悠米附身时，她的队友会获得以下增益效果：

加速和治疗效果：

如果猫咪是附身状态，她的队友将获得加速和治疗效果。生命值越低的队友，受到的治疗效果会越强。

攻击力或法术强度加成：

猫咪的W技能（悠米出动）会给悠米和她附身的友方英雄提供攻击力或法术强度的加成。这个加成分为两部分：一部分是猫咪W技能的固定加成，另一部分是取决于猫咪附身的英雄的相应属性的百分比加成。

护盾：

附身状态下的悠米会为附身的友军提供相当于悠米75%大生命值的护盾值。这个护盾会在护盾被打破时解除附身状态。

法力回复：

附身状态下的悠米会每秒获得5点法力，并且每当该友军攻击时，悠米都会回复10点法力。

这些增益效果使得猫咪在团队中扮演着重要的辅助角色，能够有效地保护队友并增强他们的战斗力。