《Apex》手游未能成功推出并上线的原因主要有以下几点：

沉浸式体验未能达到端游品质：

EA首席执行官解释称，手游版《Apex》并未能很好地还原端游《Apex》的乐趣和沉浸感。

用户留存问题：

手游上线后，虽然带来了很多新用户，但休闲玩家的留存率不足。

市场用户变化快：

移动游戏市场的用户喜好变化迅速，公司需要重新适应并重构《Apex英雄》系列的跨平台游戏体验。

服务器质量差：

国内玩家需要使用加速器和高延迟才能连接外服，这种情况对外服玩家也很常见，影响了用户体验。

外挂问题严重：

手游版《Apex》中外挂问题严重，影响了游戏的公平性和玩家的信任。

操作习惯不符：

游戏的一些设定并不符合手游的操作习惯，导致角色平衡性受到影响。

游戏质量和内容问题：

在经历了一个良好的开端后，游戏的质量、内容和节奏出现了问题，EA与合作伙伴共同决定放弃这款游戏。

忽视低配置市场：

游戏需要过高的配置，忽视了低配置市场的群体。

商业化问题：

游戏在商业化方面表现不佳，人均all time LTV较低，导致玩家投入度不足。

IP方与开发方之争：

EA和腾讯在IP方与开发方的角色和利益分配上存在分歧，影响了游戏的开发和运营。

综上所述，由于多种原因，《Apex》手游并未能成功推出并上线。这些原因包括游戏体验、用户留存、市场变化、服务器质量、外挂问题、操作习惯、游戏质量、商业化以及IP方与开发方之间的分歧等。