《英雄联盟手游》进行更新的原因主要包括以下几点：

游戏平衡性调整：

更新包括对游戏内各个英雄角色的强度进行再调整，以保持角色及游戏机制的平衡，提升玩家的游戏体验，并促进游戏的长期健康发展。

技术优化：

更新涉及到游戏引擎的优化与图形的提升，目的是追求更高的图形渲染质量与更流畅的游戏体验。从图形引擎的优化到用户界面的升级，技术进步为玩家带来更好的沉浸感。

社区反馈：

更新也是针对玩家社区反响的有力反馈，旨在提升游戏的沉浸感和公平性。例如，对热门英雄进行削弱或增强，以适应电子竞技高速发展的需求，并保持游戏新鲜感和竞争力。

新内容与功能：

更新可能包括新英雄、新装备、新符文等，以增加游戏的趣味性和策略性，同时保持游戏与PC端的经典玩法一致性，并开辟更广泛的玩家社群。

设备兼容性：

针对移动设备的特性，更新需要考虑内存占用、网络速度和手机性能等因素，以确保更新过程顺利且不影响玩家的正常使用。

电子竞技文化：

在电子竞技文化日益盛行的背景下，更新不仅是对游戏本身的调整，更是对玩家情感和游戏体验的深思熟虑的回应，以保持游戏的生命力和竞争力。

综上所述，《英雄联盟手游》的更新旨在通过平衡性调整、技术优化、社区反馈、新内容添加、设备兼容性和电子竞技文化等多方面的改进，提供更好的游戏体验和满足玩家的需求。