腾讯将端游转化为手游的原因主要有以下几点：

市场趋势：

随着智能手机的普及和移动网络的发展，玩家的游戏习惯逐渐从PC端转移到移动端。腾讯作为游戏行业的领军企业，需要适应这一趋势，通过将端游转化为手游来吸引更多的用户，并保持市场竞争力。

用户获取：

端游IP通常拥有大量的忠实玩家，这些玩家对于改编成手游的游戏有较高的接受度和期待。通过端游IP改编手游，腾讯可以以较低的成本获取大量的优质用户，这些用户往往具有较高的消费能力和忠诚度。

技术尝试：

腾讯光子工作室群联合开发的《Apex手游》等案例表明，腾讯在将端游技术转化为手游方面进行了积极的尝试。这种技术尝试不仅有助于腾讯在移动游戏领域取得技术突破，还能通过成功案例提升公司的品牌形象和市场影响力。

收入来源：

端游市场已经逐渐遭遇瓶颈，而手游市场则呈现出蓬勃的发展态势。将端游转化为手游，可以帮助腾讯缓解端游市场的压力，同时通过手游市场获取更多的收入来源。

营销策略：

端游IP改编手游在营销方面具有天然的优势。端游IP的品牌影响力和号召力可以帮助手游在营销过程中获得更多的关注和用户，从而降低营销成本，提高营销效果。

产品创新：

端游在玩法、故事背景、角色设定等方面通常具有较高的成熟度，这些元素在转化为手游时，可以为手游带来独特的玩法和体验，吸引更多玩家的关注和喜爱。

综上所述，腾讯将端游转化为手游是顺应市场趋势、获取用户、进行技术尝试、增加收入、优化营销策略以及产品创新等多重因素的综合考量。通过这一策略，腾讯不仅能够在移动游戏市场保持竞争力，还能通过成功案例和技术创新，进一步提升公司的整体实力和市场地位。