传奇手游升级慢的原因主要有以下几点：

游戏设计因素

升级方式单一：传奇手游的升级主要依赖于刷怪，缺乏其他副本或任务来获取经验，导致升级过程单一且效率低下。

点卡收费模式：传奇手游采用点卡收费模式，玩家需要花费大量时间在游戏中以购买点卡，这直接影响了升级速度。游戏公司通过控制升级速度来鼓励玩家花费更多时间在游戏里，从而增加收益。

游戏平衡与市场竞争

RMB玩家优势：随着游戏的发展，RMB玩家可以通过金钱手段快速提升实力，而普通玩家在升级过程中往往感到力不从心，这导致了游戏平衡被打破。

私服的影响：许多玩家选择私服，不仅仅是因为其怀旧情怀，更多的是因为游戏本身的细节设计精巧，使得玩家愿意在漫长的升级过程中体验游戏的乐趣。

技术与管理因素

技术核心缺乏：传奇手游的技术核心由韩国公司掌握，盛大作为代理方在技术更新和优化方面相对薄弱，导致游戏在后期出现各种问题，影响了玩家的升级体验。

游戏节奏控制：游戏公司希望通过降低升级速度来控制游戏节奏，使玩家在游戏中有更多的时间去体验和消费，从而延长游戏的寿命。

综上所述，传奇手游升级慢的原因是多方面的，包括游戏设计上的先天因素、游戏平衡与市场竞争的影响，以及技术与管理方面的不足。这些因素共同作用，使得传奇手游的升级过程相对较慢，但也因此增加了一些游戏的乐趣和耐玩性。