手游选择在周四进行更新的原因主要有以下几点：

测试与修复时间充足

选择在周四更新可以确保在周五有足够的时间进行测试和修复可能出现的问题。如果更新后出现bug，还有周末的时间进行紧急处理，从而减少对玩家体验的影响。

避免周末高峰期

周四至周日是玩家活跃度较高的时间段，选择在周四更新可以避免在周末前进行更新，从而确保玩家在周末有充足的时间体验新内容。同时，周四更新后，运营人员可以在周五继续监控数据，及时调整策略以应对周末的高峰期。

市场策略

周四更新有助于游戏公司在周五和周末前准备好全新的游戏内容和活动，以吸引更多玩家在周末进行消费。此外，周四更新还可以利用周五和周末的时间进行市场推广和活动策划，从而提高游戏的收益。

传统与习惯

周四更新已经成为游戏行业的一种传统和习惯。许多游戏在FC游戏时代就已经确定了周四发售新游戏的规则，并且这一传统被后来的游戏商延续了下来。

技术维护

游戏更新不仅仅是将内容上传至服务器，还需要进行软件、硬件的维护。选择在周三或周四更新，可以为技术团队提供充足的时间进行这些准备工作，确保玩家在周末能够畅玩游戏。

综上所述，周四更新手游的原因主要包括测试与修复时间充足、避免周末高峰期、市场策略、传统与习惯以及技术维护等多方面因素。这些因素共同作用，使得周四成为手游更新的理想选择。