穿越手游无法更新的原因可能有以下几点：

游戏版本不对

游戏在内测期间，每次测试的版本不会自动连接更新服务器。这种情况下，建议卸载老版本，重新安装新版本。

手机配置问题

手机配置不足或手机空间不够，导致无法自动更新。建议卸载一些不用的应用，释放空间。

网络问题

网络不稳定可能导致更新失败。建议使用Wi-Fi网络进行测试，看是否能正常更新。

请根据以上原因逐一排查问题，并进行相应的解决。如果问题仍然存在，建议联系游戏客服寻求进一步的帮助。