《英雄联盟》手游（League of Legends: Wild Rift，简称LOL手游）国服迟迟未能上线的原因主要有以下几点：

版号问题

在中国，所有想要公测和上线的游戏都必须获得版号。然而，版号审批过程非常严格且耗时漫长，有时甚至需要等待半年之久。

本地化调整

Riot Games需要对中国市场进行本地化调整，包括增加中文支持、优化服务器性能、调整游戏机制等，以确保游戏符合中国玩家的习惯和需求。

版权和合作问题

Riot Games需要与中国当地的发行商合作，解决一系列版权问题，包括游戏的知识产权、角色设计、音乐等。这个过程涉及到大量的谈判和协商，需要耗费大量时间。

测试和优化

在游戏上线之前，需要进行多轮测试，包括首测、内测等，以确保游戏的稳定性和用户体验。这些测试过程需要花费大量时间。

政策因素

中国政府对网络游戏的监管非常严格，任何游戏在中国大陆上线都需要通过相关部门的审查。如果游戏不符合规定，可能会被要求修改或者禁止上线。

市场竞争

中国市场已有《王者荣耀》等热门游戏，腾讯在没有版号的情况下推出LOL手游可能会分流王者荣耀的人气，并且难以盈利。因此，腾讯可能选择在拿到版号后再上线游戏。

综上所述，LOL手游国服迟迟未能上线的原因是多方面的，包括版号审批、本地化调整、版权合作、测试优化、政策因素以及市场竞争等。玩家可以关注官方渠道获取最新的上线信息。