黑马原本是指在赛马场上不被看好的马匹，但最终却能在比赛中胜出，成为出人意料的获胜者。这个词语后来被广泛应用于其他领域，用以形容那些实力难测的竞争者或出人意料的优胜者。

在《现代汉语词典》中，“黑马”的注释是：“比喻实力难测的竞争者或出人意料的优胜者”。

因此，问道手游中的“黑马”并不是指真正的马，而是用来形容在游戏中出人意料的优胜者或实力强大的竞争者。