淘手游的押金退还时间主要取决于商家的行为以及投诉处理情况。以下是具体的退还规则：

及时处理的投诉：

如果成品号商家在收到投诉后24小时内及时联系买家处理，并且投诉在3天内处理完成，那么押金将不会被扣除，而是会全额退还给买家。

未及时处理的投诉：

如果成品号商家在收到投诉后24小时内未及时联系买家处理，或者投诉在3天内未处理完成，那么商家将被取消成品号资格。在这种情况下，押金将在取消资格的60天后返还给买家。

因此，淘手游的押金退还时间有以下几种情况：

及时处理：押金在投诉处理完成后立即退还。

未及时处理：押金在取消商家资格后的60天退还。

建议商家在收到投诉后务必及时联系买家处理，以避免押金被扣除并保持良好的商家信誉。