方舟手游无法传送的原因可能有以下几点：

版本不匹配：

游戏的服务器版本必须与客户端版本相匹配。如果服务器端和客户端版本不一致，玩家就无法连接到服务器进行游戏。

硬件要求：

运行方舟游戏服务器需要一定的计算资源和内存等硬件支持。如果服务器的配置不足，就无法正常运行游戏。

网络连接：

方舟是一款在线游戏，需要玩家通过网络连接到服务器。如果网络连接不稳定，就容易导致游戏卡顿、延迟等问题。

操作系统兼容性：

方舟游戏支持多个操作系统，包括Windows、Linux、Mac等。确保服务器的操作系统与游戏的兼容性可以避免一些潜在的问题。

服务器限制：

方舟服务器禁止传输作弊物品、未授权的MOD以及某些特殊的物品。这些限制是为了确保游戏的平衡性、公平性和安全性。

物品限制：

在方舟服务器中，传送时会有一些物品限制，主要是为了维持游戏的公平性、平衡性和可持续性。例如，玩家无法将自己创建的建筑物直接传送到另一个地点，需要使用复制和粘贴命令来在不同地点之间复制建筑物。

生物限制：

有些生物，如Boss级生物、微型生物和某些特殊生物，无法通过传送器传送到服务器。这是为了保持游戏的平衡性和挑战性。

综上所述，方舟手游无法传送的原因可能包括版本不匹配、硬件要求、网络连接、操作系统兼容性、服务器限制、物品限制以及生物限制等多种因素。玩家在尝试传送之前，应该确保满足以上条件，以确保游戏能够正常运行。如果问题仍然存在，建议联系游戏的官方技术支持寻求帮助。