端游不弄成手游的原因主要有以下几点：

研发成本高：

端游的研发周期长，投入大，而手游则相对快速且成本较低。手游的便捷性和易用性使其在市场上更具吸引力，尤其是在快节奏的现代社会中，玩家更倾向于简单、快速的游戏体验。

收益周期短：

手游的收益往往不如端游稳定且持久。虽然有些手游在上线初期能够迅速获得高收入，但往往难以长期保持高盈利水平，这与端游如《魔兽世界》等能够持续多年盈利的情况形成鲜明对比。

市场饱和：

端游市场已经高度饱和，新的端游作品要想脱颖而出非常困难。相比之下，手游市场虽然竞争激烈，但仍有更多的机会和空间，尤其是对于已经拥有大量玩家基础的端游IP来说，改编成手游可以迅速吸引用户。

玩家需求变化：

现代玩家越来越追求便捷性和即时满足感，手游正好满足了这一需求。手游的即时反馈和简化操作使得玩家能够更快速地获得成就感，这与端游需要较长时间和精力投入的特点形成了鲜明对比。

技术和平台限制：

端游的内容和系统通常较为复杂，难以直接移植到移动端。虽然有些端游已经成功改编成手游，但这需要克服诸多技术难题，如优化游戏性能、适配不同设备屏幕等。

经济因素：

手游的制作成本相对较低，且能够更快速地回收资金。这使得许多游戏厂商将精力集中在手游开发上，而不是继续投入资源在端游上。

厂商战略调整：

随着手游市场的不断壮大，许多游戏厂商已经将重心转向手游开发，导致端游的发展相对缓慢。一些原本坚持端游开发的厂商也开始尝试转型，或者将已有的端游作品改编成手游。

综上所述，端游不弄成手游的原因是多方面的，包括研发成本、收益周期、市场饱和、玩家需求变化、技术和平台限制、经济因素以及厂商战略调整等。随着手游市场的持续火爆和技术的不断进步，端游转手游的趋势可能会更加明显，但这一过程并非一帆风顺，需要克服诸多挑战。