在《英雄联盟手游》中，更新时无法进入游戏的原因可能有以下几种：

服务器问题

服务器爆满：新游开服时，服务器可能会因为承载过多玩家而出现问题，导致玩家无法进入游戏。这种情况下，建议错开高峰期进行更新。

服务器维护：游戏服务器可能正在进行维护或遇到其他问题，此时玩家需要等待官方处理。

网络问题

网络不稳定：玩家在更新游戏时，如果网络连接不稳定或速度过慢，可能导致更新失败。建议更换较好的网络环境，例如切换到Wi-Fi网络或重启移动数据连接。

网络数据问题：使用移动数据更新时，建议使用稳定的网络环境，避免在数据传输过程中出现中断。

安装包问题

安装包损坏：如果玩家使用的是内测期间的安装包，需要先卸载后再安装新的安装包，以避免更新出错。

存储空间不足：手机存储空间不足也会导致无法更新游戏。建议清理不必要的应用或文件，释放存储空间。

游戏版本问题

版本过低：确保游戏版本是最新的。如果不是，请先进行游戏版本的升级。

文件损坏：在游戏更新过程中，如果出现退出或切换后台的操作，可能导致更新文件损坏。此时可以尝试重启手机或游戏。

重新安装游戏

清除缓存和错误配置：如果以上方法都无法解决问题，可以尝试卸载并重新安装游戏，以清除旧的更新缓存和错误配置。

联系客服支持

寻求专业帮助：如果问题依然无法解决，可以联系游戏的客服支持团队，他们可以提供更专业的帮助和解决方案。

通过以上方法，你应该能够解决《英雄联盟手游》更新时无法进入游戏的问题。耐心和细心是解决问题的关键，希望你在游戏中能够获得更好的体验。