在《原神》手游中，玩家之间无法直接进行交易，但可以通过第三方交易平台进行账号和物品的买卖。以下是通过第三方交易平台进行交易的方法：

选择交易平台 ：推荐使用“交易猫”这样的第三方交易平台，它提供了原神账号的买卖服务，并有特殊专区方便买家查看不同类型账号。

账号出售

智能发布：

卖家可以将账号密码交给平台客服，客服通过截图方式向买家介绍账号详情，这种方式可以获得优先推荐权。

普通发布：卖家自行填写账号情况，不透露密码，这种方式适合不想透露个人信息的卖家。

物品交换

玩家可以联机在同一世界中，将自己背包中的初始素材和基础材料丢出来让对方拾取，进行简单的交换。

这种交换方式仅限于地图上采集的部分初始素材，制作好的食物、料理、装备等无法通过此方式进行交易。

安全措施

交易猫平台提供换绑验号服务，确保卖家账号的安全。验号后才会安排双方换绑，期间平台客服会协助双方完成后续流程。

平台还提供安心购保险，参保的账号在出售后，只要在服务期内被封号或找回，买家可以申请赔偿。

估价服务

交易猫提供免费的估价功能，卖家可以上传账号资源练度等信息，系统会根据实际情况给出估价，帮助卖家确定合适的价格。

通过以上方法，玩家可以在《原神》手游中通过第三方交易平台进行账号和物品的买卖，确保交易的安全和便捷。建议选择知名度高、信誉好的交易平台，以降低交易风险。