端游不弄成手游的原因主要有以下几点：

硬件制约：

端游需要依靠电脑来体验，硬件制约太强，不像手游可以随拿随放。电脑的硬件配置要求较高，而手机等移动设备的硬件性能相对较低，难以满足端游对画质和性能的高要求。

便捷性：

手游的兴起，原本就挤压了端游的市场空间，导致只有品质够硬足够有竞争力的端游品牌才能存活。便捷性是端游的软肋，而手游则满足了大部分玩家的需求，随时随地都可以玩。

投入与收益：

端游投入大，研发时间长，收益慢。相比之下，手游投入小，研发周期短，收益快。手游的盈利模式通常为内购，玩家可以快速消费，而端游则需要玩家投入大量时间和金钱。

玩家需求：

如今是一个快节奏的社会，玩家没有足够的耐心去研究怎么玩游戏，没时间去刷装备。手游操作简单，满足大部分玩家的需求，而端游则需要玩家投入更多的时间和精力。

市场饱和：

目前正值手游类型饱和化、模式僵硬化时期，亟需优秀MMO类手游的出现。端游改手游需要制作方对端游本身进行取舍，既要给予玩家舒适的视觉体验，又要给予玩家不错的操作体验，这是制作方在端游移植手游时必须做出妥协的一步。

周期性特点：

手游普遍存在周期性特点，一般而言，其寿命约为6个月左右。如果手游在6个月后未能取得良好发展，则很可能会面临失败。开发团队已经意识到这个问题，并采取了相应措施来解决。

玩家习惯：

很多玩家都有依赖心理，比如一个玩家玩习惯了天美工作室出品的游戏，那么本能还是会优先选择天美。在考虑到原汁原味、正版的前提下，还有考虑到工作室的选择问题。

技术挑战：

端游的内容更新和系统庞大，将这些功能移植到手游上需要面对巨大挑战。需要考虑功能的复杂性，以及如何让玩家感受到游戏的反馈和乐趣。

综上所述，端游不弄成手游的原因主要在于硬件制约、便捷性、投入与收益、玩家需求、市场饱和、周期性特点、玩家习惯和技术挑战等多方面因素。