软件需求分析人员想要转行成为产品经理，可以考虑以下几个步骤：

理解产品经理的角色

产品经理不仅要负责需求分析，还要负责产品的整体规划、设计、开发、测试和发布。他们需要具备跨职能协作的能力，能够协调团队工作，确保项目顺利进行。

扩展技能集

学习项目管理能力，包括需求评审、项目进度跟踪和团队协作。

掌握数据分析技能，能够分析系统上线后的使用数据，并用图表和PPT形式呈现。

提升技术实现原理的了解，以及对运营、审美等方面的知识。

转变思维模式

从被动接受需求转变为主动提出需求，学会从产品整体角度出发思考问题。

学会从产品生命周期的角度考虑问题，对产品的每个迭代环节负责。

建立人脉网络

参加行业会议、研讨会和社交活动，结识产品经理和其他行业专家，获取职业建议和资源。

利用LinkedIn等社交媒体平台建立和维护职业关系网。

积累实践经验

在新领域中寻找实践机会，如参与开源项目、实习或兼职，逐步提升自己的技能和经验。

尝试从需求分析的角度参与一些产品相关的项目，积累实际的产品管理经验。

持续学习和自我提升

保持对新技术、新理念的好奇心，不断学习和更新自己的知识体系。

通过阅读书籍、博客，观看教程视频等方式，持续提升自己的专业能力。

考虑教育和培训

如果可能，可以参加产品经理相关的培训课程或获得相关认证，以增强自己的竞争力。

考虑攻读相关领域的硕士或博士学位，为转行提供更有力的支持。

通过上述步骤，软件需求分析人员可以逐步积累产品经理所需的知识和技能，并逐步实现职业转型。