在Adobe After Effects （AE） 中添加字幕可以通过以下步骤完成：

基础准备

了解AE的字幕工具 ：AE中有一个名为“文本”的工具，用于创建、编辑和格式化字幕。

快速创建字幕

导入SRT文件

打开AE，新建一个项目。

导入你的视频文件和SRT字幕文件。

将SRT文件拖到时间线上，与视频文件对齐。AE会自动生成带有时间码的字幕图层。

手动添加字幕

使用文本工具

打开AE的文本工具，在时间线上创建一个新的文本图层。

在文本框里输入你的字幕内容。

调整字幕的位置、大小、颜色等属性，使其符合视频风格。

如果有多行字幕，重复以上步骤，创建多个文本图层，并调整它们的时间码。

字幕动画效果

添加关键帧

选中你的文本图层，在“动画”菜单里找到“位置”属性。

给位置属性添加关键帧，然后调整关键帧的位置和时间码，让字幕动起来。

使用预设动画

AE内置了很多文字动画预设，如淡入淡出、弹跳、缩放等。在“效果与预设”面板中找到这些预设，拖到字幕图层上即可。

自定义动画

你可以给字幕添加“透明度”动画，让它从透明逐渐变为不透明，或者添加其他自定义动画效果。

高级技巧

路径动画

使用“钢笔工具”在合成窗口中绘制一条路径，然后将字幕图层的“位置”属性链接到这条路径上，使字幕沿着路径移动。

文字特效

AE里有很多内置的文字特效，如“打字机效果”、“文字波浪效果”等。通过“效果与预设”面板找到这些特效，应用到字幕图层上。

图层叠加

通过调整图层的顺序和透明度，实现多个字幕图层的叠加，以达到复杂的效果。

其他方法

使用第三方字幕插件

除了AE自带的“文本工具”外，还可以使用第三方字幕插件，如Motion Factory、Titler Pro、Adobe Premiere Pro等，这些插件通常包含更多的字体、样式和动画效果。

制作字幕模板

制作一个包含样式、动画效果等的字幕模板，然后在需要添加字幕的视频中打开模板，以快速添加字幕并保持一致性。

通过以上步骤，你可以在AE中轻松添加字幕，并为其添加各种动画效果，使你的视频更加生动有趣。