配音和字幕的制作可以通过多种软件来实现，每种软件都有其独特的功能和优势。以下是一些推荐的软件及其使用方法：

影忆

自动识别语音转文字：

支持AI自动识别语音并生成同步字幕，准确率高，编辑功能灵活。

自定义添加字幕内容：可以添加标题片头、片尾字幕等，支持字幕特效和描边图片装饰。

海量字幕特效：提供多种字幕特效，一键勾选即可应用。

VideoSRT Pro

多格式字幕支持：

支持为视频添加字幕，字幕格式转换等。

自动对齐和时间轴调整：具备自动对齐和时间轴调整功能。

虾果魔音

多场景配音：

适用于短视频配音、电影解说、广告等多种场景。

文字转语音和视频配音：支持文字转语音、视频编辑、视频配音等功能。

字幕添加：配音完成后，可以添加字幕，选择字体和颜色。

FCPX

专业视频编辑：

广泛应用于专业视频剪辑领域，支持多轨编辑和混音。

字幕发生器：提供多种内置字幕样式，可以自定义字幕样式。

清爽视频编辑

全能视频剪辑：

集视频剪辑、合成、调色、添加字幕和音效等功能于一身。

AI字幕：自动识别语种。

Camtasia

录屏和视频编辑：

集录屏、视频编辑、配音于一体。

Adobe Premiere Pro

专业视频编辑：

拥有丰富的剪辑、特效、转场和配音功能。

VideoCaptioner

基于LLM的智能字幕助手：

无需GPU一键高质量字幕视频合成，支持自动抓取视频、识别文本、生成字幕全流程。

闪电配音

在线配音服务：

提供24小时在线配音服务，支持快速生成高质量配音。

拍大师

视频创作软件：

整合屏幕/摄像头录像、视频剪辑、配音配乐等功能。

口语100电影配音素材编辑和字幕制作工具

视频剪辑和字幕制作：

能够编辑视频、添加字幕，支持上传素材。

根据你的具体需求和操作习惯，可以选择适合的软件来进行配音和字幕的制作。如果你是新手，影忆和虾果魔音是不错的选择，因为它们操作简单且功能强大。如果你需要更专业的视频编辑功能，FCPX和Adobe Premiere Pro可能更适合你。