制作手游辅助软件是一个复杂的过程，需要一定的技术知识和编程经验。以下是一些基本步骤和建议：

明确需求和目的

确定你想要通过辅助软件实现什么功能，比如提升操作效率、提供游戏信息辅助决策等。

选择合适的工具和技术栈

根据你的编程技能选择合适的编程语言，如C++、C、Python等。

选择一个适合的开发环境，如Unity或Unreal Engine，这些引擎提供了API用于集成游戏功能。

了解游戏机制和规则

深入研究游戏的操作方式、数据结构和通信协议，以便编写出符合游戏规则的辅助工具。

设计功能与界面

根据需求设计辅助工具的功能和界面，确保功能全面且实用，界面简洁易用。

编写代码与测试

开始编写代码实现设计好的功能，注意代码的可读性和可维护性。

完成代码编写后，进行严格的测试，确保辅助工具的稳定性和准确性。

优化与发布

对辅助工具进行优化，确保其在各种游戏场景和操作下都能正常工作。

发布辅助工具时，要遵守相关法律法规，避免侵犯游戏版权或导致封号等问题。

请注意，制作游戏辅助软件可能涉及到游戏的安全和稳定，因此在开发过程中要格外小心，确保不会对游戏造成负面影响。同时，也要注意遵守当地的法律法规，避免触犯法律。