要修复斑驳的字幕软件，您可以尝试以下几种方法：

使用字幕编辑修复工具

DivXLand Media Subtitler是一款能够轻松建立、编写、修补字幕文档的工具，适用于多种字幕文件格式。它能够自我修复字幕矛盾、时长问题以及不合适的字幕行分割指示等。

利用视频编辑软件

口袋视频转换器提供了精准的编辑工具，可以通过遮罩、跟踪等功能来遮挡或去除视频中的字幕。

DaVinci Resolve是一款免费但功能强大的专业视频编辑软件，可以通过高级的色彩校正、遮罩工具和视频修复工具有效去除视频中的字幕。

影忆提供了多种去字幕方法，包括画面裁剪、去水印和加黑边框等，能够保证去字幕的效果尽可能无痕。

Adobe Premiere Pro虽然操作界面复杂，但可以通过创建一个与视频尺寸相同的纯色图层，将其置于字幕上方，调整位置覆盖字幕。

使用在线字幕擦除软件

快剪辑SaaS字幕擦除软件提供了视频云剪辑、画中画（PIP）和拼接视频等功能，同时支持字幕擦除功能，用户可以上传文字文件，使擦除过程更加简单可靠。

其他去字幕工具

乐秀视频剪辑、 快剪辑和 视频剪辑大师等应用程序也支持去除视频中的字幕，操作简单，用户可以快速上手。

根据您的具体需求和操作习惯，您可以选择适合您的工具进行字幕修复。如果字幕问题较为复杂，建议使用专业的字幕编辑修复工具或视频编辑软件进行修复。如果字幕问题较轻微，可以尝试使用在线字幕擦除软件或简单的视频编辑功能进行修复。