手游天使强度降低的原因主要可以归结为以下几点：

被动技能后期过于强大：

天使的被动技能在后期提供了过高的伤害，使得一旦天使存活到16级，几乎就能决定游戏的胜负。这种设计在前期却显得过于孱弱，导致天使在上路难以生存，容易被敌方打野gank和击杀。

前期能力较弱：

天使在前期没有足够的伤害和自保能力，使得其在对线期处于劣势。虽然新版本对天使进行了一些加强，如二技能的生命恢复量提升，但这些改动并未能有效改善天使在前期对线的困境。

大招机制调整：

天使的大招在重做后虽然缩短了吟唱时间，并允许在开启大招期间进行普通攻击，但这并未能显著提升天使的强度。相反，这种改动使得天使在团战中的操作空间受到限制，尤其是在前期和中期，天使的输出和机动性都受到影响。

数值调整：

天使的基础攻击力和攻击力成长被降低，这使得天使在游戏中的伤害输出能力受到限制。此外，天使的攻击距离和攻击速度增幅也被减少，进一步削弱了其在对线和团战中的表现。

野区适应性差：

新版本对天使的三技能进行了调整，使其对野怪造成的伤害降低，这实际上是将天使赶出野区，迫使其重回线上进行对线。然而，这一改动并未能改善天使在对线期的弱势地位。

综上所述，手游天使的强度降低主要是由于其被动技能后期过于强大，而前期能力较弱，且大招机制和数值调整也未能有效提升其游戏表现。这些改动使得天使在游戏中的定位变得模糊，既难以在前期建立优势，也难以在后期接管比赛。