手游中控制金币交易的原因主要有以下几点：

经济系统脆弱：

游戏内的经济系统通常较为脆弱，容易受到外部因素如工作室、外挂等的破坏。如果允许自由交易，可能会导致通货膨胀，使游戏内的货币价值迅速贬值。

防止经济破坏：

游戏公司通过设置各种机制如高额装备维修费、千G马等来回收多余的金币，防止玩家通过交易获取过多资源，从而破坏游戏的经济平衡。

维护游戏平衡：

为了避免低级玩家通过交易获取高级装备而破坏游戏平衡，游戏公司会设定等级限制，限制高级装备的交易。

保护营收：

游戏公司希望从玩家那里获取所有收益，如果允许玩家之间自由交易，可能会导致道具贬值，影响公司的营收。

防止恶性竞价：

取消自由交易可以防止玩家之间的恶性竞价，维护游戏环境的健康。

监管难度：

手游端的交易系统更难以管控，尤其是在面对大量外挂、工作室甚至云平台的冲击下，官方更倾向于限制交易以减少监管难度。

避免圈钱嫌疑：

虽然取消自由交易可能限制了玩家通过游戏物品进行现金交易的能力，但这也在一定程度上防止了官方圈钱的行为，因为RMB只能进不能出。

综上所述，手游中控制金币交易主要是为了保护游戏的经济系统，维护游戏平衡，防止经济破坏，并确保游戏公司的营收。同时，这也是为了应对游戏环境中的各种挑战，如外挂和工作室的干扰。