日服成为LOL手游的主要服务器之一，主要原因包括：

加速器支持：

日服有较多的加速器支持，相对延迟较低，适合中国玩家进行游戏。

账号注册问题：

韩服的账号十分难注册，并且存在被收回的风险，而日服相对容易注册。

玩家基数：

日服大部分玩家都是中国人，玩家基数大，匹配质量和速度有保障。

网络稳定性：

日本与中国地理位置相近，不需要额外付费即可直接注册和游戏，网络相对稳定。

爱国情怀：

部分中国玩家去日服是为了与日本人一决高下，这种爱国情怀也促使他们选择日服。

服务器负载：

由于大量国服玩家涌入日服，导致日服服务器一度崩溃，这也反映了日服在公测初期的高负载情况。

本地化优势：

日服在人物配音等方面有本地化优势，部分汉字也能看懂，降低了理解难度。

综上所述，日服之所以成为LOL手游的主要服务器之一，是由于其在加速器支持、账号注册、玩家基数、网络稳定性、玩家情怀、服务器负载和本地化等方面的优势。