在《方舟：生存进化》手游中，要获取传说级别的镐，你可以参考以下几种方法：

南方矿洞

地点：位于游戏地图的南部。

攻略：在南方矿洞中，你可以找到极品铁斧和铁镐，这些装备在击败精英怪物时有几率掉落，并且可以用于秒训药。

硬汉残酷活动

活动：参与游戏中的“硬汉残酷”活动。

攻略：在活动中，作为神器猎手，你可以通过击败精英龙来获取传说斧和传说镰。

新手任务

任务：完成新手任务。

攻略：在新手任务中，你可能会获得传说金属镐和斧子。

精英怪物

怪物：游戏中的一些精英怪物。

攻略：在挑战精英怪物时，也有机会获得传说级别的镐。

建议

准备：在挑战精英怪物或参与活动前，确保你的角色等级和装备足够强大，以提高获取传说装备的几率。

策略：在南方矿洞中，可以尝试多次挑战不同的精英怪物，以增加获得传说镐的机会。

活动：积极参与“硬汉残酷”等活动，因为这些活动通常会提供获取传说装备的额外机会。

请根据游戏版本和更新情况，适当调整上述攻略。